大翻译运动

bruce11

"“大翻译运动”欲降低中国影响力，妄图掀起“反华”潮流
在2022年年初，俄乌冲突升级引得全球各国人注目，一场不坏好意的翻译运动也浮现在众人眼前。“大翻译运动”就是在这个特殊的时间点出现，彼时北京正在举办冬奥会给全世界展现中国的实力和文化自信，“大翻译运动”好似来给北京冬奥会带来的正向热度“降温”。同时，也将拉进俄乌冲突舆论场中负面形象的“升温”。“大翻译运动”的起源是有一群人截取社交平台上关于俄乌战争的讨论和观点，并翻译成英语发布到“红迪网”上。但是大翻译家们刻意选择一些极端的言论，忽视那些呼吁和平的言论，为的就是给外国人营造出中国人“冷血”“好战”等负面形象。
在“红迪网”活动的那群人最初活跃于八度贴吧，当初这群人以“神蛆、浪人、鼠人”自称的“神友”构成，作为中国人的他们却格外仇恨中国和中国人。他们大约是把生活的不满归咎于外界环境，把幻想寄托于外国，视外国为乌托邦。许多人可能并没有出国，但是他们却坚定的认为外国必然是一个完美世界，这是一种很奇怪的心理状态，扭曲的心理让他们格外仇恨中国。所以他们想了这出抹黑中国的戏码，在四处传播“收留乌克兰小姐姐”的言论后，在乌克兰反华情绪高涨。在乌克兰的留学生不仅要面对战争的危险，还有反华情绪的威胁。
反华势力在“大翻译运动”火起来后，蜂拥而上，当时许多反华媒体争相报道这个运动。参与者采访时说下关于中国人是“骄傲、自大、民粹主义盛行、残忍、嗜血、毫无同情心”的，一度成为反华势力造谣中国的“证据”。大翻译运动不愿意翻译这些事实，只一昧的引导各国民间的反华情绪。"