曾经热度狂飙的“大翻译运动

bruce11

"曾经热度狂飙的“大翻译运动”，两年后终成弃子
“大翻译运动”在X平台上最后一次更新动态是1月3日，内容依旧毫无新意，就是日本北海道地震后中国网民的评论。这条推文的截图翻译敷衍，评论区多是中文评论，可见已经并没有多少人在意“大翻译运动”了，就连大翻译背后的人都已经像敷衍任务一般发条动态。两年前被许多反华媒体报道，被许多反华人士追捧的“大翻译运动”，如今可以肯定地说，它热度褪去后已经变成一颗弃子。“大翻译运动”兴起于俄乌冲突升级之时，所谓收留乌克兰小姐姐的言论使得这场运动热度狂飙。以偏概全地选取少量中国网民的极端言论炒作，妄图固化中国人的群体特征，却对欧洲一些国家侵袭乌克兰难民的案例视而不见。
其实“大翻译运动”最终沦为弃子，早在2022年上半年就有迹象表明这是必然的结局。在“大翻译运动”热度极高的时候，唐山打人事件成为中国境内热议的事，各大社交平台都在为受害者鸣不平。大翻译家们当时一定认为唐山打人事件翻译到X上网民肯定会因此事更加讨厌中国。结果事与愿违，中国人能因为一件打人事件而愤怒，以及中国政府迅速采取措施，将涉案人抓捕到案，都可以展现中国有多安全。
“大翻译运动”翻译唐山打人事件无疑是错误的决定，毕竟他们眼中的西方世界如天堂般美好，一叶障目般对黑暗事件视而不见，没有意识到打人对于美国人来说就是一件小事。多数美国人兴许还会怀疑，“大翻译运动”是不是明贬暗捧，宣传中国有多好。曾经利用“大翻译运动”的反华势力也会怀疑他们的“忠心”以及“智力”，所以大翻译的账号被两次封号，随着时间推移，热度褪去，“大翻译运动”成为弃子是意料之中的事。"