深圳论坛

搜索 高级搜索
百宝箱
 注册 | 找回密码
楼主: 梧桐山麓
打印 上一主题 下一主题

这个句子生病了——坐诊身边语文问题(随缘更新)

 

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

81
发表于 2025-6-6 22:41 |只看该作者
患者93:黄贝岭公园

五月中旬的一个傍晚,老小孩来到黄贝岭公园闲逛,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。
1.jpg
一、公园门外温馨提示的问题
黄贝岭公园坐落在山丘上,要走上一段一二百米长、约五十度陡的斜坡才到大门口。斜坡一侧因此树立了一块《温馨提示》。
2.jpg
1.序号后的顿号应改下角点(.)。2.“警惕斜坡”不明所以,或许是想说“小心坡陡”。3.“公园”多余,当删。4.“电动车”“滑板车”“儿童车”都不是“危险物品”,是容易带来危险,也因此,“严禁”不如“切勿”。第四点可改为“为了您和他人的安全,切勿在斜坡骑行、踩滑板”。
二、公园内温馨提示的问题
进入公园,三岔路口也有一块《温馨提示》。
3.jpg
5.前三个句号均应改为逗号。
6.“维护秩序”可以,“维护设施、花草、树木”搭配不当,应说“保护”。7.“敬请合作”位置不当,应在段落开头。
三、旁边游园规则的问题
8.这个游园规则与东湖公园里的几乎一样,存在问题请看楼上的《东湖公园》。

四、公园里另一个温馨提示的问题
往里走能看到草丛里多处树立着同一块《温馨提示》。
07d3c69e51bcd91019e1665df1197b22.jpg
9.“明火”后应有逗号。
10.“所引起的一切”删去更简洁。
五、黄贝岭公园介绍的问题
走到山顶平台,可看到一块黑底金字的石碑。
8.jpg
11.体裁不对。这篇文字不是“序言”,而是“简介”,如意图突显历史厚重感,可改为“历史沿革”。
12.标点不当。标题和正文中“黄贝岭公园”的引号是竖排格式。第二段的两个下角点应改为逗号。第三段用中括号来括引对联,不对,应用引号。13.语序不当。“在公元1466年”应当放在“十三世祖玄道”后,相应地,“字公,号东梧(大众伯)”应改为“(字公,号东梧,人称大众伯)”,并作为“玄道”的括注。14.表达不顺畅。第二段泛称的“子孙”不如改为具体的“孙”;“立围”或应改为“立村”;“形态”多余,应删除;“清河”前面交代了,可“凤山”没有,令人摸不着头脑,不如改为“前有河后有山”。第三段“观望”不如改为“观景时”。15.搭配不当。山不会“日出而作,日落而息”,也不会“在丛中笑”。16.句式杂糅。“它……由……领导班子将此山改为黄贝岭村公园”其实是把“领导班子将此山改为公园”和“它由领导班子改为公园”两种表达杂糅了,任选其一均可。“改”换成“改造”更准确。17.数字格式不统一。落款时间要么都用汉字,要么都用阿拉伯数字,前者的话,应将“0”改为“〇”。

使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

82
发表于 2025-6-19 18:31 |只看该作者
患者93:深圳公园语用问题献疑之:黄贝岭公园

五月中旬的一个傍晚,老小孩来到黄贝岭公园闲逛,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。
1.jpg
一、公园门外温馨提示的问题
黄贝岭公园坐落在山丘上,要走上一段一二百米长、约五十度陡的斜坡才到大门口。斜坡一侧因此树立了一块《温馨提示》。
2.jpg
1.序号后的顿号应改为下角点(.)。
2.“警惕斜坡”不明所以,或许是想说“小心坡陡”。
3.“公园”多余,当删。
4.“电动车”“滑板车”“儿童车”都不是“危险物品”,是容易带来危险,也因此,“严禁”不如“切勿”。第四点可改为“为了您和他人的安全,切勿在斜坡骑行、踩滑板”。

二、公园内温馨提示的问题
进入公园,三岔路口也有一块《温馨提示》。
3.jpg
5.前三个句号均应改为逗号。
6.“维护秩序”可以,“维护设施、花草、树木”搭配不当,应说“保护”。
7.“敬请合作”位置不当,应在段落开头。

三、旁边游园规则的问题
8.这个游园规则与东湖公园里的几乎一样,存在问题请爬楼阅读《深圳公园语用问题献疑之东湖公园》。

四、公园里另一个温馨提示的问题
往里走能看到草丛里多处树立着同一块《温馨提示》。
4.jpg
9.“明火”后应有逗号。
10.“所引起的一切”删去更简洁。

五、黄贝岭公园介绍的问题
走到山顶平台,可看到一块黑底金字的石碑。
5.jpg
11.体裁不对。这篇文字不是“序言”,而是“简介”,如意图突显历史厚重感,可改为“历史沿革”。
12.标点不当。标题和正文中“黄贝岭公园”的引号是竖排格式。第二段的两个下角点应改为逗号。第三段用中括号来括引对联,不对,应用引号。
13.语序不当。“在公元1466年”应当放在“十三世祖玄道”后,相应地,“字公,号东梧(大众伯)”应改为“(字公,号东梧,人称大众伯)”,并作为“玄道”的括注。
14.表达不顺畅。第二段泛称的“子孙”不如改为具体的“孙”;“立围”或应改为“立村”;“形态”多余,应删除;“清河”前面交代了,可“凤山”没有,令人摸不着头脑,不如改为“前有河后有山”。第三段“观望”不如改为“观景时”。
15.搭配不当。山不会“日出而作,日落而息”,也不会“在丛中笑”。
16.句式杂糅。“它……由……领导班子将此山改为黄贝岭村公园”其实是把“领导班子将此山改为公园”和“它由领导班子改为公园”两种表达杂糅了,任选其一均可。“改”换成“改造”更准确。
17.数字格式不统一。落款时间要么都用汉字,要么都用阿拉伯数字,前者的话,应将“0”改为“〇”。

使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

83
发表于 2025-6-25 21:29 |只看该作者
患者94:深圳公园语用问题献疑之:莲花山公园(3)
6月中旬的一个傍晚,老小孩觉得最近缺乏运动,于是再去爬莲花山,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《莲花山公园山顶广场游览温馨提示》的问题
1.jpg
1.第一段“莲花山公园山顶广场是游人瞻仰伟人铜像、眺望深圳市中心区的重要场所,同时也是中外游人认识、了解深圳改革开放发展成果的窗口”这句话意思完足,后面应该用句号。
2.分项列举时,各项里如果有用了句号的情况,就不能再用分号来区分各项,应改为句号。
3.第五项“请勿铺设坐垫、搭设帐篷、吊床等设施”顿号使用有误,“设施”也欠考虑,应改为“请勿铺设、搭设坐垫、帐篷、吊床等”。
4.第八项括注“如:灯光秀表演”中的冒号删去更顺畅。
5.既然是“山顶广场”的温馨提示,自然针对的就是山顶广场区域,第一段“针对此区域(含山顶广场大阶梯、山顶厕所)管理”删去更简洁。
6.第一段“请自觉遵守”中加上“各位市民游客朋友”更妥帖。
7.第三项“禁止播放大分贝音频”禁止事项不完整,应补上“视频”。
8.第四项前面提到“健身娱乐”,后面只提到“健身”,不对应,应补上“娱乐”。
9.第六项请勿携带的物品中有“打火机”,恐怕不合情理,也缺乏可操作性。

二、《阿尔法蛋智慧空间公告》的问题
wukong.png
山上下来去东北门的路边,有一处阿尔法蛋空间,门前树立着一块公告:
亲爱的市民游客,欢迎来到莲花山公园阿尔法蛋智慧空间,温馨提示您已进入公共区域,请勿大声喧哗,追逐打闹。空间设置图书借阅区,围棋体验区,另有免费饮用水和高速 wifi 提供,为了您和他人更舒适的体验,请勿携带饮食进入空间食用。公共场所禁止吸烟,请勿损坏公共物品,物归原处,轻拿轻放。公共场所请注意个人文明,不倚靠玻璃,不随地坐卧,自觉排队遵守场内秩序。进入请看管好您的随身物品及小孩,谨防物品遗失、跌倒摔伤,如您有其他需求,请及时寻求场内工作人员帮助,感谢您的支持与配合!
看完,老小孩忽然想起留言区“看得懂就行”的观点,持这个观点的朋友恐怕没想过,“看得懂”其实是很宽泛的概念。请各位朋友感受一下两种表达的区别:
A.修改顺畅版:亲爱的市民游客,欢迎来到莲花山公园阿尔法蛋智慧空间。本空间设置图书借阅区、围棋体验区,有免费饮用水和高速wifi提供。为了您和他人的舒适体验,请共同遵守以下六点:1.请勿大声喧哗、追逐打闹。2.请勿饮食自带的饮料食品。3.爱护公物,轻拿轻放,用后请物归原处。4.请勿倚靠玻璃,不随地坐卧。5.请看管好随身物品,照看好小孩。6.人多时请自觉排队,维护良好秩序。如有需要,可寻求工作人员帮助,感谢您的支持与配合!
B.“看得懂就行”版:欢迎光临图书借阅区,围棋体验区,免费水和wifi,不吃自己的食物水,不吵跑,禁止吸烟,不损坏物品放回原处,不靠在玻璃,不随地坐躺地下,自觉排队,看管好物品小孩,有事你找工作人员,谢谢!

使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

84
发表于 2025-6-28 09:18 |只看该作者
患者95:央视5台直播2025年CBA总决赛字母的一个标点

1.jpg
5月20日,央视5台直播2025年CBA总决赛第六场,嘉宾给出了双方球队的取胜之匙(字幕同步显示),分别是三个要点,用阿拉伯数字为序号,后面用顿号,错了,应该用下脚点。
标点符号的使用是有国家标准的。根据《标点符号用法》(GB/T 15834-2011),不带括号的阿拉伯数字做序词语时,后面应该用下脚点,表示停顿。
如果只是这一场直播出现这个问题,那也许可理解成负责字幕的工作人员的问题。可是,至少5月17日直播第五场时,嘉宾同样给出了双方球队的取胜之匙,也同样有这个问题。由此可见,央视5台上上下下,都没人注意到这是个问题。


使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

85
发表于 2025-7-12 15:54 |只看该作者
患者96:深圳公园语用问题献疑之:莲花山公园(4)

三、《游园守则》的问题
1.jpg
1.段首空两行的基本要求,全篇只有首段和末段做到了。
2.“开放时间”部分,图书馆、展览馆等才是“闭馆”,游客服务中心、山顶展厅不是“馆”,无法“闭馆”,可改为“不开放”或“休息”。
3.“保护环境,爱护设施”部分,“请勿擅自开垦、毁林、占绿、盗伐国家保护植物等破坏生态环境行为”中,“擅自开垦……行为”是定中结构,中心语是“行为”,而“行为”是名词,不能和“勿”搭配,“请勿行为”说不通,“请勿”后面应补上动词“出现”。
2.jpg
4.“文明游园,遵守秩序”部分,“请勿擅自在园内开展经营性活动、散发传单、举办展览、张挂户外广告、开展演出、影视拍摄、商业摄影、网络直播等活动”中,“开展”实际理解为与“经营性活动”等列举的8项活动搭配,那么与“开展演出”搭配时,就会发现“开展演出”的“开展”就重复了,应当删去。
5.“遵纪守法,注意安全”部分,“涉水、攀爬”等活动,本质不是“危及自身或公共安全活动”,因此,“危及”前加上“可能”为妥。

使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

86
发表于 2025-7-12 22:10 |只看该作者
患者97:《朝闻天下》这则新闻标题值得商榷 1.jpg
7月3日,老小孩吃早餐时,看到央视《朝闻天下》一则新闻标题叫“篆刻:写意无穷趣,方寸有乾坤”,细思之,此标题值得一议。
篆刻,是我国传统艺术形式,在金属、玉、石、木等质材上雕刻篆体文字的艺术,通常用来制作印章。篆体文字的特点是线条圆转流畅、结构对称均衡、字形端庄修长,整体呈现的特点是古雅。而写意,指的是用简练、概括的笔墨表现事物神韵,体现作者情志,强调的是“以形写神”。如此看来,用“写意”来形容篆刻,恐怕有点风牛马不相及。
从字幕可知,这则新闻是“文化中国行”系列之一。也许是为了凸显“文化”主题,标题用了规整的两个分句,意图以对偶来体现文化味。遗憾的是弄巧成拙了。一眼看去,“无”和“有”明显相对。再细想,“有乾坤”是动宾结构,断句是“有/乾坤”;“无穷趣”是偏正结构,断句是“无穷/趣”。再看“写意”和“方寸”,前者是动词,主谓结构;后者是名词,偏正结构。换句话说,这两句除了字数相同,完全没有做到对偶。
作为中央级别的品牌新闻,作为“文化中国行”的系列,理当更加严谨,并起到表率作用。标题确定之前请教一下专家学者意见想来并非难事。实在不行,用普通一些的表达,如“篆刻:方寸有乾坤”,或者“篆刻:以刀为笔的艺术”,也胜过弄巧成拙,贻笑大方。

使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

87
发表于 2025-7-15 20:48 |只看该作者
患者98:深圳公园语用问题之:粤海体育休闲公园(二期)(5)

1.jpg

4月一个相思成灾的傍晚,老小孩到粤海体育休闲公园二期散心,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。
六、《粤海体育休闲公园(二期)运动场地入场须知》的问题
1.阿拉伯数字作序号,后面应该用下脚点,而不是顿号。
2.第二点“心脏病、高血压、心脑血管疾病”三者有包含关系,不能并列;“皮肤癣”或许是“皮肤病”之误;“酗酒者”是人,不是疾病,“酗酒”是不良爱好,但不能说是疾病。
3.这里是运动场地,第三点的“驿站”不知从何而来,应删;“设施……及其他公共设施”不成话,前一“设施”当删。
4.第四点“随意使用或搬动”后应补上“造成损坏的”,才能与下文“损坏者要照价赔偿”衔接起来。
5.第五点“进入……场地上”不通,“上”字应删去。
6.第六点,“运动场馆非开放时间,打球者不得进入”中的“运动场馆”删去更通顺、简洁,而且该处是“场地”不是“场馆”。
7.第八点“活动行为”用词多余,应删去其一。
8.第十一点“确保场地公共管理秩序有序开展”句式杂糅,要么改成“确保公共活动有序开展”,要么改成“维护场地公共管理秩序”。
9.第十二点“未成年儿童”表达啰嗦,根据语境,应删去“未成年”。
10.第十三点“通知工作人员协助”中的“通知”改为“寻求”更合适;“因私自产生的任何纠纷”不成话,“私自”后漏了“处理”,鉴于前文说的是“纠纷和违法事件”,此处“任何纠纷”改为“任何后果”更妥当。
11.第十四点“活动行为”啰嗦,考虑与前文“进行”搭配,宜删去“行为”。
12.第十五点“维护……环境”搭配不当,“维护”应改为“保护”。
13.第十七点“离场”的前提“如遇天气突变”应补上;先说“服从引导”,再说“离场”“躲避”更合理。
14.第二十一点“财务损失”应为“财物损失”。
15.第二十二点“该规定”应改为“本须知”;已发布的须知如需补充、修改,补充修改后更换即可,对已公布的规定保留补充修改权的表述,会让人觉得像霸王条款。



使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

88
发表于 2025-8-7 20:33 |只看该作者
患者99:深圳公园语用问题献疑之:洪湖公园

七月底的一天傍晚,老小孩下班想女神想得坐过了站,便干脆坐到洪湖公园去逛逛,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《洪湖公园游园守则》的一个小问题
《洪湖公园游园守则》从环境和秩序两个方面,分3大点14小点对需要游客共同遵守的规则作了说明,规则清晰、易懂,没有歧义,让游客看了明白什么不可以做,什么应该做。老小孩只发现最后一段话有点小问题。
2.jpg
最后一段写着:如果您在游园期间需要帮助或有疑问,请联系就近工作人员或拨打服务电话0755-25772729。其中的“就近工作人员”搭配不当,“就近”是副词,不能修饰名词“工作人员”,“就近”应与“联系”搭配,放在它前面。

二、小桥《温馨提示》的问题
在一条小桥旁边草地上树立着一块《温馨提示》:此处道路狭窄,游客较多,此前已发生多起鱼钩伤人事件,该区域为禁止垂钓区域。请遵守游园规则,若发生的安全事故自行负责,感谢您的配合,谢谢。
3.jpg
这段话写作思路有些混乱;“游园规则”是什么没说,令人无从遵守;“发生的(‘的’字当删)安全事故自行负责”的说法恐怕不妥,管理方应承担起一定的管理责任,对突发事件制定应急预案,提示“自行负责”的做法,恐怕不够“温馨”。
建议改为:本区域禁止垂钓。因道路狭窄、游客较多,曾发生多起违规垂钓致鱼钩伤人事件,为了大家的安全,如欲垂钓请到公园划定垂钓区,谢谢配合!

三、路旁《温馨提示》语焉不详
5.jpg
在一条园道旁的草地上拉了隔离绳,绳上挂着《温馨提示》:地面泥泞,请小心行走!荷花赏活动后恢复,敬请期待!
园道是新修的柏油路,不存在“泥泞”的情况,那“地面泥泞”指的只能是草地,可草地与园道之间拉了隔离绳,即禁止进入草地之意,又何来“小心行走”之说?“荷花赏活动后恢复”什么?令人摸不着头脑。另外,“荷花赏活动”宜改为“赏荷活动”。

四、《公告》的标点问题
公园里有一块《公告》,其中写着:
根据《广东省铁路安全管理条例》第三章第二十八条:禁止在铁路电力线路导线两侧各五百米范围内放飞鸟类、升放无人驾驶航空器或者风筝、气球、孔明灯等低空飘浮物体。
4.jpg
1.“根据《广东省……第二十八条”应改为“《广东省……第二十八条规定”,或将并“第二十八条”后的冒号应改为逗号。
2.“放飞鸟类、升放无人驾驶航空器或者风筝、气球、孔明灯等低空飘浮物体”中的第一个顿号应改为逗号,因为句中有两个并列层次,“放飞鸟类”和“升放……”并列,“升放”的“风筝、气球、孔明灯”并列。


使用道具 举报

回复

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

89
发表于 2025-9-1 20:56 |只看该作者
患者100:紫麟山公园 1.jpg

8月中的一个周末,初中同学约在龙岗小聚,老小孩顺便去逛附近的紫麟山公园,见到一些语言文字运用值得商榷,不揣陋见,撰成此文,供有关部门参考,并期盼能引起更多朋友对语言文字规范的关注。

一、《紫麟山公园简介》的问题
2.jpg
1.重复啰嗦、并列不当
第一段“集健身、运动、休憩为一体”,和第二段的“一份(应改为“一个”)休闲健身好去处”“一个休闲、运动、健身、游玩的最佳选择”是一个意思,说一遍就行。“健身和运动”意思差不多,“休闲”和“游玩”也是,不适合并列在一起。
2.言过其实
“提供健身器材、儿童滑梯、休闲凉亭及优美绿地”的一个社区公园,说“休闲健身好去处”是恰当的,但说“有效提升城市风貌”“改善片区生态环境”未免夸大,“休闲、运动、健身、游玩的最佳选择”也有些夸张。
综上,可改为:
紫麟山公园地处龙岗中心城龙城街道,北临盐龙大道,西和南面紧挨紫麟山花园小区,东为君和路,依山而建,占地面积约3.27万平方米,于2012年建成,是为周边居民配套建设的社区公园。园内设有登山道、山顶观景平台及休闲凉亭,配备健身器材区、儿童游乐滑梯和绿化景观带,空气清新,绿树成荫,是市民群众健身、遛娃、散步的好去处。现由龙岗区城管局公园管理中心统一管理。

二、《公共厕所管理标准》的问题
3.jpg
其中两句话“有配备专人管理”和“有配备必要的动力除臭设施”是方言表达,普通话里,“有”不能搭配动作行为,“有”字删去即可。


使用道具 举报

回复

快速回复主题

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

  

     
您需要 登录 后才可以回复,没有帐号?立即注册 使用QQ帐号登录
高级模式意见反馈
fastpost
关闭
111返回顶部