这叹号不可删——新差错10（五上《鸟的天堂》）

磁之场

这叹号不可删——新差错10（五上《鸟的天堂》）

说明

    新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材

    2020学年五年级上册《鸟的天堂》，98页：

    昨天是我的眼睛欺骗了我，那“鸟的天堂”的确是鸟的天堂啊！

    ○朗读课文。说说作者为什么感叹“那‘鸟的天堂’的确是鸟的天堂啊”。

浅析

    对原文的转述似有疏漏。

    第一段是原文的句子。第二段是句群，是课后练习，其第二句转述了原文第二分句“那‘鸟的天堂’的确是鸟的天堂啊！”。

    原文是感叹句，其第二分句的句末用叹号点断。

    课后练习转述原文的第二分句，其后引号内的叹号被删去——错；其后引号外添句号——对。

    转述应为：

    说说作者为什么感叹“那‘鸟的天堂’的确是鸟的天堂啊！”。

    1.删叹号之错的理由。

    见国家标准《标点符号用法》：

    B.2.1 行文中表示引用的引号内外的标点用法

    当引文完整且独立使用，或虽不独立使用但带有问号或叹号时，引号内外点号应保留。

    示例2：书价上涨令许多读者难以接受，有些人甚至发出“还买得起书吗？”的疑问。

    关键语：引文，带有，叹号；引号内，点号，保留。

    从国标说法及其关键语，可证笔者第一个判断——“其后引号内的叹号被删去——错”——说对了。

    2.笔者第二个判断“其后引号外添句号——对”的理由。

    “说说作者”“感叹……”，祈使句，要求学生做这件事。因语气较和缓而句末用句号。