8 H! w" {) l1 n 活动第一项为教师授课。本次电影配音研讨课选取电影《寻梦环游记》片段，授课教师为翠茵学校徐瑜蔓、黄紫欣老师。徐瑜蔓老师由单句配音过渡到片段配音，带领学生从部分到整体去感知电影片段。课程开始，徐老师通过“做动作”游戏和“超级嘴巴”游戏，寓教于乐，让学生在游戏中快乐地理解了电影台词，并且快速熟悉了台词配音。随后，徐老师又从配音的情感、语调、重音、停顿等方面，带领学生一起练习，再让学生自主练习，随之对配音细节进行强调练习，最后学生们对新句子的配音呈现出了流利而生动的效果。而黄紫欣老师则由整体到部分，先让学生整体感知配音片段，再进行句子的感知练习。同样地，黄老师对每一句的配音细节也进行了指导。自由练习环节，黄老师给了学生们充足的时间进行角色分配与合作，最后学生们绘声绘色地呈现出了自己的配音成果。9 A B9 H5 A7 I( v8 n1 |
- p7 e+ B s' W6 y 课后，王莉老师对两位授课教师的准备工作和相关授课细节进行了肯定。同时，王莉老师从电影配音的课程目标、授课教师的作用、电影授课的要点以及课程的评价标准进行了全面细致的点评。王老师指出，教师的作用在于指导，教师主要可以从语言和情感两个维度去指导学生。她强调，电影配音课程的授课一定要播放原音，肯定了两位授课教师的做法。除此之外，王老师也对课堂细节提出了修改建议，并且谈到课前、课中以及课后教学的一体化，在场教师十分受用。 ; {2 t; d; S. L. d - p4 }6 O" g" ^; k& b% s* V& Z 课程的最终指向是使学生享受课堂、乐于学习。翠茵学校英语科组将继续努力，抓住教育教学黄金发展期，积极提升自我专业发展意识。 & O( ~$ J$ ~( M